Workaround for has_many :through overriding the :select clause

An imported post from my old blog. Hopefully the title is self-explantory.