rails javascript helper - capturing an additional level of block nesting within a content_for

An imported post from my old blog. Hopefully the title is self-explantory.

Notes